Spain's ailing finances got a needed boost Thursday from the sale of long-dated debt, much of it to foreign buyers, clearing the biggest hurdle for the country since the European Central Bank signaled two weeks ago that it stood ready to buy bonds of fiscally frail euro-zone members.
