UK houses slip from record highs, adding to signs of a cooling market

UK house prices slipped back from their record highs in September, according to official figures that add to evidence the property market is coming off the boil.